Значення більш відомого поганого, ніж хорошого знати (що це означає, поняття та визначення)

Що означає краще відоме погане, ніж добре знати:

"Краще відомо, що погано, ніж добре знати" - приказка, яка закликає до обережності, оскільки підтверджує, що не зручно ризикувати тим, що ви маєте, чи знаєте заради чогось, що нібито краще.

Зміни завжди створюють невизначеність, оскільки несуть ризики: рішення, яке змінює хід речей, завжди приносить невдоволення, небажання, оскільки це може мати негативні наслідки.

У цьому сенсі це приказка, з якої також випливає думка про відповідність, щоб ми завжди змирилися з тим, що ми вже маємо чи знаємо, і уникати змін, які завжди змушують нас подорожувати невідомими територіями.

Відповідно до цього речення, нове не обов’язково буде кращим чи зручнішим, ніж попереднє, а тому змінювати його не варто, а адаптуватися до того, що ми вже маємо та знаємо.

Таким чином, це словосполучення, яке широко використовується для вираження небажання перед зміною, особливо коли воно породжує сумніви та занепокоєння, адже в глибині душі ми відчуваємо, що можемо помилитися. Це характерно для тих, хто не хоче залишати свою зону комфорту і боїться змін.

Покидання роботи, яку ми ненавидимо за іншу, яка може бути кращою, продаж нашого старого автомобіля для придбання нового, переїзд в інший район міста тощо - це ситуації, коли ця приказка буде застосовна.

Варіант цього виразу - «відомий поганий краще, ніж хороший знати».

В англійській мові вираз «краще відомий, ніж добре знати» можна перекласти як « кращий дьявол, якого ти знаєш, ніж диявол, якого ти не знаєш », що буквально перекладається: « краще чорт, якого ти знаєш, ніж чорт, якого ти не знаєш ».

Дивіться також:

• Погана трава ніколи не вмирає.