Значення поєдинків з хлібом менше (що це означає, поняття та визначення)

Що означає Дуелі з хлібом менше:

"Дуелі з хлібом менше" або "Скорботи з хлібом менше" - популярна приказка, що прийом їжі або матеріальних ресурсів полегшує біль і тугу, які викликає лиха.

Це приказка, яка обертається навколо ідеї нещасть і труднощів, в яку ми можемо іноді бути задіяними.

Цей популярний вираз підкреслює думку про те, що жалю, поєдинки чи проблеми більш терпимі, якщо у нас в шлунку є хліб (їжа).

У цьому сенсі це може мати буквальний сенс щодо посилання на важливість годування себе, щоб залишатися в оптимальних психічних умовах для вирішення проблем.

Але, також, хліб може мати переносне або символічне значення: хліб як їжа, але також як метафора економічних ресурсів.

Можливим аналогом цієї приказки було б те, що покарання за бідність гірші, тому що без грошей чи інших ресурсів страждання зростають і стає важче переносити. Натомість з повним шлунком впоратися легше.

Ця приказка застосовується в тих ситуаціях, коли, незважаючи на невдачі і нещастя, цінується мати хоча б щось, що потрібно покласти в рот, щоб поїсти.

Варіант цієї приказки вже є в класичній книзі Мігеля де Сервантеса, Дон Кіхота де Ла Манча , коли Санчо Панса, голос народної мудрості, говорить: "всі поєдинки з хлібом хороші".

Іншим варіантом цієї приказки було б "" штрафів із хлібом менше ". Синонім, тим часом, може бути "боліти головою, їсти випрямляє вас".

Англійською мовою "поєдинки з хлібом менше" можна перекласти як " всі горе з хлібом менше ", що точно перекладає "штрафи з хлібом менше".