Значення облич, які ми бачимо, серця, яких ми не знаємо (що це означає, поняття та визначення)

Що означає обличчя, які ми бачимо, серця, яких ми не знаємо:

"Ми бачимо обличчя, ми не знаємо серця" - популярна приказка, що походить з Нахуа чи Мексики, що в даний час означає, що ми не можемо довіряти виступу людей, тому що вони нічого не говорять про те, хто вони і що думають.

Походження приказки має дещо інше значення. У древніх Нахуа були норми моральної поведінки, пов'язані з вихованням «доброчесного життя». «Чеснотне життя» означало виховання обох частин людини: обличчя та серце.

Для Нахуа, ще з доколумбових часів, люди мають подвійність обличчя та серця, що закликають їх "культивувати мудре обличчя та міцне серце", тобто:

• мати праведну поведінку, яка перетворюється на ваш зовнішній образ і обличчя, і мати сильну волю до чесноти, що перетворюється на внутрішню якість і серце.

Сьогодні приказка totimehuacán "обличчя, які ми бачимо, серця, яких ми не знаємо" стала популярною в іспаномовному світі не за сенсом вести праведне життя як всередині, так і зовні, але відома як вислів недовіри до інших або обережності до передчасних суджень.

Байки, пов'язані з приказкою «обличчя, які ми бачимо, серця, яких ми не знаємо», - це, як правило, хижак і його природна здобич, наприклад, кішка і миша, або кішка або птах, які стають друзями, поки одного дня хижак не обдурить її здобич і їсть її.

Англійською мовою це може бути перекладено як:

• Зовнішній вигляд може обманювати Зрада може проявити доброзичливе обличчя. Не судіть про книгу за її обкладинкою

Вам також може бути цікаво почитати про ацтекську культуру тут.

Дивіться також: Звичка не змушує монаха.